律师解析：
若贵司发现其驾照超龄未接受检验,进而在遭遇交通意外后保险公司拒绝理赔，则可依照以下方法进行维权起诉：
首先，务必充分收集各项关键证据，包括详细的保险合同、驾照状态的官方证明文件、明确的事故责任认定书以及损失清单等相关资料；
其次，根据实际情况，选择在事故发生地或者保险公司注册地的人民法院提起民事诉讼，将诉讼理由定位于保险合同纠纷，对保险公司提出诉讼请求；
接下来，在诉讼中明确列出您所期望得到的结果，即要求法院裁决保险公司必须履行赔付义务，同时承担相应的诉讼费用；
最后，在法庭审理过程中，请务必充分陈述您的观点，证明驾照过期并不必然导致驾驶资格的丧失，并且与事故之间没有直接的因果关系。