若宝马汽车在行驶期间不慎损坏小型轿车，且该品牌具备相应的保险保障措施，保险公司则需依据所签订的保险合同条款与责任范围对此次损失进行理赔处理。此过程通常会牵涉到诸如车辆损失险或第三方责任险等相关险种。
至于最终的理赔结果及理赔金额，则需根据事故责任认定、保险条款规定以及双方的友好协商来共同决定。

《中华人民共和国保险法》第六十五条
保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。