在特定情形之下，司法机构或许会作出裁决，要求保险公司向当事人支付法律服务费用。
举例来说，在涉及到人身伤害索赔的诉讼案件中，假如律师服务费乃是因为被告方的违法过错行为所引发之必要开支，并且满足合理性与必要性的原则，那么司法机构便存在将此类费用转嫁给保险公司承担的可能。
然而，请注意以上论述并非绝对，对于是否将判决保险公司支付律师费，仍需依据个案的具体情节以及司法机构的判断来决定。

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第12条
因人身损害赔偿案件产生的律师费，属于必要的费用，应当由侵权人承担。但是，律师费的数额应当案件的复杂程度、律师的工作量、当地的律师收费标准等因素合理确定。