在涉及到道路交通事故所引发的损害赔偿纠纷案件中，倘若受害方以其所受损失的机动车辆正处于运营性质（如货物运输、乘客输送等）的经济活动过程中为理由，主张赔偿其在修复期间因车辆停运而产生的经济损失，那么，对于这起交通事故的责任承担者来说，他们应当严格遵循相关法律法规的规定，切实履行其应尽的赔偿义务。
至于保险理赔的详细操作程序，主要包括以下几个步骤：
首先，在意外事故发生之后，首要且紧急的任务就是立即与保险公司取得联系，进行理赔报案；
其次，在顺利完成报案手续之后，接下来需要着手准备理赔所需的各类证明文件，耐心等待保险公司对理赔事项进行深度的分析和评估；
最后，当保险公司对理赔案例进行了全方位的审查核实之后，便会确定保险责任的范围，并依据此范围做出最终的赔偿决定。

《中华人民共和国保险法》
第二十一条投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。故意或者因重大过失未及时通知，致使保险事故的性质、原因、损失程度等难以确定的，保险人对无法确定的部分，不承担赔偿或者给付保险金的责任，但保险人通过其他途径已经及时知道或者应当及时知道保险事故发生的除外。