在大多数情况下，若机动车在私人庭院中意外导致人员受伤，车主自家的车辆保险有可能为此提供理赔保障，然而，这还需依据各家保险公司所制定的具体保险政策条款进行判断。
值得注意的是，保险公司往往会对家庭成员或共同居住者的伤害赔偿金额设定一定的约束条件，甚至有可能将其排除在保险保障范围之外。因此，针对此类特殊情况，我们必须仔细查阅保险合同中所规定的“除外责任”与“责任免除”条款，以便准确理解并把握相关权益。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第21条
被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。