若遇保险公司未能赔偿由于水灾引发赔付争议的情形，您可尝试以下几种求诸法律途径的方式以维护自身合法权益：
1.
首先，依据保险合同中的具体规定，若火灾事故确实符合该保险所涵盖的责任范畴，那么作为保险人，保险公司理应对此支付相应的赔偿款项。在此背景之下，您可以委托律师撰写严谨表达立场的律师函件，并将之呈递给保险公司，以此提示其按照合同约定履行责任义务，从而促使保险公司尽快偿还应给付的赔偿款额。
2.
其次，您还可以选择向负责监督管理保险行业的相关机构提出申诉，例如中国银行保险监督管理委员会（简称“银保监会”）等。在进行申诉时，您需提供充足且确凿的证据材料，以便于监管机构对保险公司的违规行为进行调查核实。一旦发现证据确凿，监管机构有可能采取罚款、吊销营业执照等严厉措施来惩罚保险公司。
3.
最后，倘若经由上述两种途径仍然无法获得满意的赔偿解决方案，您可以考虑通过司法诉讼的方式来追索损失。
然而，在此过程中，您必须确保能够提供充分的证据来证实保险公司确实存在违约行为，否则这将直接影响到案件的审判结果。法律依据如下：

《中华人民共和国保险法》第三十八条：保险人应当按照保险合同的约定履行给付保险金的义务，不得拖延或者拒绝支付保险金。