当涉及到机动车交通事故责任纠纷时，虽然有可能仅针对车辆所有者提起诉讼而无需连带保险方，毕竟驾驶员才是直接引发事故的责任人。
然而，需要明确的是，若未将保险方列为被告人之列，被告人仍有权通过申请程序追加保险公司作为共同被告，从而共同承担理赔责任。如果责任完全在于机动车驾驶人，他便可依据自身所购买的保险合同，向法院提出追加保险公司为共同被告的请求。
最后，法院会根据实际情况进行裁决。
因此，即使在未对保险公司提起诉讼的情况下，根据现行法律法规，被告人仍然有权申请追加保险公司作为共同被告。法院亦可依职权主动追加保险公司为第三方参与诉讼。由于保险公司作为理赔主体，其利益与案件判决结果密切相关，法院不能在其毫不知情的情况下做出对其不利的判决，以保障其合法的诉讼权益。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。