关于因未能缴纳社会保险而引发争议或纠纷的处理程序及步骤如下：
首先，应当向具有管辖权的人民法院提起诉讼。一般情况下，应由被告方的常驻户口所在地的人民法院进行管辖；若被告方的常驻户口所在地与其主要生活栖息地并不一致，则应由其主要生活栖息地的人民法院负责管辖。
其次，需要提交一份详细的起诉书，其中需明确列出原告和被告双方的基本身份信息，诉讼请求的具体内容，以及所依据的事实与理由，同时还需提供相关的证据材料。对于那些无法以书面形式撰写起诉书的当事人，也可选择以口头方式提出诉讼申请。
最后，如果符合立案标准，则需按照规定缴纳相应的诉讼费用。

《民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。