宠物犬作为个人所有财产范畴之内的重要组成部分，其不幸离世无疑给犬主人带来了财物损失，于是这便自然可以被定性为一起交通事故。在此前提下，依据相关法律法规及行业准则要求，保险公司理所当然地需在机动车交通事故强制保险责任限额内承担相应赔偿责任。
同时，针对交通事故中仅受到伤害却并未死亡的宠物，只需向犬主人赔付实际发生的医疗费用，只要确保这笔支出不超过同类型品种宠物市场购买价格即可。而若是发生宠物离世情况，则需根据犬体品种的价值高低等多元因素进行综合考虑，参照市场购买价格予以适当核定。

《民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；
不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；
仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。