在涉及交通事故的情况下，所产生的自费药品费用应由相关责任方承担。通常而言，保险公司在处理此类理赔时，会依据国务院卫生主管部门统一制订的《交通事故人员创伤临床诊疗指南》以及我国现行《基本医疗保险标准》进行参考。在这些规定中，对于甲类药品通常给予全额赔付；而对于乙类药品则会扣除10%-30%的费用；
至于丙类药品，即我们常说的自费药品，其费用将根据事故责任比例进行分担。若您对用药存在疑虑，可向有关机构提出用药合理性鉴定申请，同时亦有权要求医院代表出席庭审并作出详细解释。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。