在涉及小型汽车与摩托车碰撞事故的情况下，如若投保了相应的保险，则可获得保险公司的理赔。
依据您提供的信息，仅投保了机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”）以及第三者责任保险两款。
值得一提的是，以上两种保险均主要用于弥补驾驶员之外的各方人员或财产所遭受的经济损失。因此，即使交强险设定了每起案件最高2000元人民币的赔偿限额，也无法对本车驾驶员自身的损失进行理赔。而唯有车辆损失保险才是专门针对本车驾驶员自身损失的赔偿保障措施。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。第二十三条机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。机动车交通事故责任强制保险责任限额由国务院保险监督管理机构会同国务院公安部门、国务院卫生主管部门、国务院农业主管部门规定。