若亲戚在驾驶过程中不幸发生了交通事故，在此情况下，一般的保险公司将会根据相关法规和条款进行合理的理赔工作。具体内容可以归纳为以下几点：
第一，倘若事故发生时并未涉及到酒后驾车、吸食毒品导致驾车以及肇事逃逸等违法性行为，即便车主并非直接驾驶者，保险理赔仍然是可行的。
第二，当车主出于某种原因自愿或者不得已将自己拥有所有权的车辆借与他人使用，从而引发了交通事故，那么在这种情况下，车主自身可能存在一定程度上的过失，因此需要承担相应的赔偿责任。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条
有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：
（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；
（二）被保险机动车被盗抢期间肇事的；
（三）被保险人故意制造道路交通事故的。
有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。