在申请交通事故保险赔偿时，大多数情况下并不需要寻求律师的协助。因为依照保险合同的规定，保险公司有义务按照规定进行理赔事宜。
然而，若保险公司以多种原因作为借口来拖延、推诿理赔责任，甚至是向申请人提出需提交无法获取到的相关证明文件等要求，此时便可考虑寻求律师的协助，以保障自身合法权益不受侵犯。

《律师执业管理办法》第二十五条律师可以从事下列业务：
（一）接受自然人、法人或者其他组织的委托，担任法律顾问；
（二）接受民事案件、行政案件当事人的委托，担任代理人，参加诉讼；
（三）接受刑事案件犯罪嫌疑人、被告人的委托或者依法接受法律援助机构的指派，担任辩护人，接受自诉案件自诉人、公诉案件被害人或者其近亲属的委托，担任代理人，参加诉讼；
（四）接受委托，代理各类诉讼案件的申诉；
（五）接受委托，参加调解、仲裁活动；
（六）接受委托，提供非诉讼法律服务；
（七）解答有关法律的询问、代写诉讼文书和有关法律事务的其他文书。