在我国的法制环境下，即使检察机关决定不予对案件进行起诉，也并不代表此种行为便完全无罪。事实上，检察院可能基于多重因素而作出这样的决定，例如案件情节较轻且社会危害性较低，亦或是涉案人员具有自首、立功等法定从轻处罚情节。然而，即便如此，这并不妨碍行为人所实施的违法行为被正式确认为构成了交通肇事罪，只不过刑事追究的司法程序已经在该阶段终止。此外，若受害人及其亲属选择发起民事诉讼，那么法院仍然有权依据相关证据和法律规定，判定是否存在交通肇事罪行，并依法裁决应当承担的赔偿责任。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的不予追究刑事责任的情形的，人民检察院应当作出不起诉的决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。