交通肇事罪是否能够得以撤诉，这主要取决于个案的实际状况。若犯罪嫌疑人事先或被告人在案发后与其所损害的人身财产权益的受害者签署了相关的和解协议并且条件满足我国《刑事诉讼法》中关于"认罪认罚从宽"制度的相关规定，那么在该案件的审判过程中，法院很有可能会考虑给予其较轻的刑事惩罚，但是这并不代表可以直接撤诉。
一旦涉及到刑事诉讼事件，起诉的权力便属于检察院，唯有检察院才具有最终判定是否撤销指控的权利。通常情况下，对于交通肇事罪的处理流程将会持续进行下去。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的不予追究刑事责任的情形的，人民检察院应当作出不起诉的决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。