在交通肇事罪的案件中，被刑事判决有罪并服刑结束后的驾驶员，通常情况下，其驾驶资格将会被永久地取消，也就是所谓的“终生禁驾”。按照现行的法律规范，如果机动车驾驶员在道路上行驶过程中违反了交通安全法规，进而导致严重的交通事故发生，情节严重者，将被认定为犯罪行为。对于此类情况，公安机关交通管理部门有权依法吊销该驾驶员的机动车驾驶证，并且在未来的日子里，他将无法再次获得机动车驾驶证。

《刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。