在交通事故发生后的约一个月内，该案件会移交至法院进行审判。
根据相关法律规定，交通肇事案从检察院向法院提交诉讼请求开始起算，通常需要经过三个月的时间才能得到最终判决结果，其中包括了检察院对案件进行审查起诉的一个月期限以及人民法院对公诉案件进行审理的两个月期限。
此外，人民检察院对于由监察机关或公安机关移送起诉的案件，应在一个月之内做出决定，若涉及重大、复杂的案件，则可适当延长十五天的期限。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。