在涉及到交通事故的司法纠纷中，若对方当事人选择对您提起诉讼，您是完全有权利决定是否亲自出席法庭参与审理的。在这种情况下，无论是原告还是被告，都有权仅委派代理律师代表自己出庭，而无需亲自出席。
然而，值得注意的是，如果该交通事故已经构成了交通肇事罪，那么作为被告人，您就必须要亲自出庭接受审判。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三百零四条人民法院受理强制医疗的申请后，应当组成合议庭进行审理。人民法院审理强制医疗案件，应当通知被申请人或者被告人的法定代理人到场。被申请人或者被告人没有委托诉讼代理人的，人民法院应当通知法律援助机构指派律师为其提供法律帮助。