对于交通事故是否需要向法院提起诉讼这一问题，实际取舍往往取决于多种因素所推动的具体情况：
（1）若各方当事人皆有意愿通过自行洽谈或在警方协调之下进行调解，并且在此过程中达成关于赔偿金额的共识，那么便无需再将此事提交至法院；
（2）然而倘若各方无法就此达成一致意见，甚至在已达成初步协议之后，一方未按承诺履行相关义务，那么就必须采取进一步行动，赴法院寻求公正裁决矣。
以下是针对交通事故处理的详细流程：
1、公安交通管理部门在接收到相关举报或报案信息后，会依照其各自管辖权限对事件予以立案处理；
2、在完成立案程序后，警方会第一时间派遣工作人员赶往案发现场，积极组织抢救受伤人员及转移贵重财物，并且对事故现场展开全面的勘验和取证工作；
3、衡量并分析事故当事人在其中所负有的违章行为与交通事故之间的因果联系及其影响程度，公安交通管理部门将据此为分清事故责任做充分准备；
4、经过严谨且细致的调查研究，基于这些信息，警方将依法做出事故责任认定；
5、作为判定事故责任的重要依据之一，警方还需依法对肇事责任人实施相应的处罚措施；
6、在明确事故所造成的各项损失数额以及损害赔偿问题的前提下，公安交通管理部门将会介入调解环节以促进双方尽快达成和解协议。待各方成员达成共识后，事故调解人员将针对本次事件撰写相关调解备忘录，并在其中对各段落复述和确认相关事宜。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。