当车辆发生碰撞导致他人受伤时，保险公司所执行的理赔流程通常分为以下几个阶段：
首先，我们将会派遣专业人员对事故现场进行细微且全面的实地勘察，以此明确事故发生的责任归属以及对财产损失程度的判断。
若是在此过程中遭遇人伤事件，那么医疗花费将首先在机动车交通事故责任强制保险所规定的责任额度之内得到补偿。
倘若其超过了此限额，便要依据事故所涉及到的责任比例，使用商业第三者责任保险来支付相应的赔偿。
若以上两项赔偿仍无法满足受害方的需求，则剩余的责任自然应该由侵权行为的实施主体——驾驶员或者车主——来负担。
关于伤员所遭受的误工费、护理费用、以及残疾赔偿金等多种费用，也都将在法律所规定的合理范围内进行相应的赔偿处理。