在面临双方责任均等、各占50%份额的交通事故时，对汽车进行修理的常用途径主要有以下几个方面。
首先，当事人双方可以自负其责，自行承担各自车辆的维修费用。
其次，亦可依据两方车辆所遭受的损害程度，共同商议并分担总体的维修费用。
若当事者双方均持有汽车保险，则可以先向保险公司申请定损并进行理赔事宜。
通常情况下，各方的保险公司将依照责任比例来承担相应的赔偿义务。

《中华人民共和国民法典》第一千一百八十六条
受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。