在遭遇交通事故之后，保险公司倾向于要求医院提供如下证明文件：
1.诊断证明书，用于准确评估伤情并确定其严重性；
2.病程记录或病历报告，详尽地记录了患者接受医治的全过程；
3.医疗付款清单，以明确各项支出款项及其具体内容；
4.出院报告或出院小结，综合评估住院治疗的总体状况及取得的疗效。
上述证实资料将为保险公司深入了解意外事故导致的人身损害以及所需支付的治疗费用，进而科学合理地进行保险赔付提供便利条件。

《中华人民共和国保险法》第二十二条
保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。
保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供。