若您的爱车不幸被友人借用出行，为了维护自身权益，建议双方协商确定归还日期及相关事宜。如未能达成共识，车主可选择向当地公安机关举报此事，公安机关未予以处理的情况下，报案方可以向上一级主管部门提起行政复议，或者向各级人民检察院提出申诉并请求司法监督，以促使公安机关果断立案。在此过程中，车主有权利依据法定程序，要求侵权人偿还其合法所有却被擅自借用的车辆，同时有权要求侵权人对车辆在使用期间产生的合理磨损进行相应赔偿。
值得注意的是，即使车辆在借用期间发生交通事故，保险公司仍应按照规定进行理赔。
然而，若车主对于事故的发生负有过失责任，亦需承担相应的赔偿义务。

《刑事诉讼法》第一百一十条
公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报，都应当接受。对于不属于自己管辖的，应当移送主管机关处理，并且通知报案人、控告人、举报人；对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的，应当先采取紧急措施，然后移送主管机关。