通常来讲，59岁的女性要是因为交通事故而耽误了工作，在符合一些特定条件的情况下，是可以获得误工费的。
误工费，意思就是赔偿义务人得给赔偿权利人支付的一笔钱，这笔钱是针对受害人从受到伤害开始，一直到完全康复这个期间（也就是误工时间），因为没法正常去工作而实实在在少掉的那部分收入。
要是这个59岁的女性在出事之前有固定的收入，那就可以按照她的误工时间以及收入减少的情况来计算误工费；
要是她没有固定收入，那就得根据她最近三年的平均收入来算，要不就参照受理案件的法院所在地方相同或者差不多的行业上一年度职工的平均工资来计算。
不过，大家得注意，如果已经到了退休年龄，并且还在领取退休工资，那可能就会对误工费的主张产生影响，具体情况得具体地去分析。