当交通事故仅仅导致了财产损失而没有造成人员受伤时，我们可以通过以下步骤来进行索赔。
首先，一定要及时固定证据，这是索赔的关键一步。
可以用手机等设备对现场状况进行拍照，清晰地记录下事故发生的地点、周围环境以及车辆的受损情况等。
同时，也要获取对方车辆的相关信息，包括车牌号码、车辆型号等，这些信息将有助于后续的索赔工作。
接着，与对方进行协商赔偿事宜。
在协商过程中，要明确赔偿项目，比如车辆的修理费，包括更换零部件的费用、维修工时费等；
如果车辆因事故需要停运，还应包括停运期间的损失等。
双方要就这些赔偿项目及金额达成一致意见。
如果协商无法达成一致，我们可以向交通事故发生地的基层人民法院提起民事诉讼。
起诉时，需要准备好起诉状，详细陈述事故的经过、自己的诉求等内容。
同时，还要提交之前固定好的相关证据材料。
法院会根据双方提供的证据以及实际情况进行审理，最终判定对方承担赔偿责任，并确定具体的赔偿金额。
在整个诉讼过程中，要特别注意诉讼时效，一般为三年。
也就是说，从我们知道或者应当知道自己的权利被侵害之日起开始计算，三年内必须提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。