在交通事故中，当双方承担50%责任时，伤残赔偿的计算并非如此简单直接。
伤残赔偿的确定需要综合多方面因素。
伤残赔偿金是依据受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准来计算的，且通常按二十年为期限。
然而，倘若存在多个伤残等级，就必须依据相应的伤残赔偿系数进行细致计算。
除了伤残赔偿金，还不能忽视其他损失项目，像医疗费，要根据实际的医疗费用支出，包括住院费、药品费等进行核算；
护理费则要根据护理人员的收入状况、护理人数以及护理期限来确定；
误工费需根据受害人的误工时间和收入状况来计算。
这些各项损失都需分别计算清楚后，再按照双方所承担的50%责任比例进行分担。
所以，绝不能简单地认为交通事故中双方承担50%责任就一定赔偿50%的伤残费用，必须结合具体情况进行全面而细致的分析和计算，以确保赔偿的公平合理。