在交通事故中，当双方承担同等责任时，医药费的承担方式如下：
首先，一般来说，双方的医保可以按照各自的责任比例进行报销。
例如，若总医药费为10000元，双方各承担50%责任，那各自的医保可报销5000元。
其次，如果一方的医保报销后仍有剩余医药费未被覆盖，另一方应按照同等责任比例分担这部分费用。
比如，一方医保报销了3000元，剩余2000元，另一方则需承担1000元。
再者，若双方都没有医保或者医保无法覆盖全部医药费，那就需要双方共同协商如何承担剩余的医药费。
可以根据实际情况，如双方的经济状况、过错程度等因素来确定具体的分担比例。
总之，在交通事故同责的情况下，医药费的承担需要综合考虑医保报销情况以及双方的实际情况，通过合理协商来确定各自应承担的份额，以避免不必要的纠纷。