在交通肇事案件中，即使被告人已经服刑并最终出狱，仍需要对受害者进行赔偿。
刑事责任与民事责任是两个独立且互不影响的法律范畴，不能以此为由减轻甚至免除民事赔偿责任。
因此，肇事者必须承担继续赔偿的义务。
关于违反交通法规造成严重后果的行为，如致使他人重伤或死亡，则肇事者除了面临拘役或有期徒刑的刑事处罚外，仍然需要对受害者家属支付包括丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、护理费以及交通费等各类费用在内的经济赔偿。
具体规定如下:

1.丧葬费:
应以受诉法院所在地上一年度职工月平均工资为基准，按照六个月的总金额予以计算。

2.死亡赔偿金:
应当依据受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入的标准，按照二十年的期限进行核算。
六十周岁以上的受害人，年龄每增长一岁，赔偿期限相应减少一年;
而七十五周岁以上的受害者，其赔偿期限则会缩短为五年。

3.被抚养人生活费:
此项费用应根据抚养人失去劳动能力的程度来决定，同时以受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出作为计算基数。
若受害人生前抚养了未成年子女，则计算年限应截至子女满十八周岁为止;
若受害人没有劳动能力且没有其他生活来源，则计算年限应为二十年。
不过，对于六十周岁以上的受害者，会随着年龄的递增而逐渐降低计算年限;
而对于七十五周岁以上的受害者，赔偿期限将仅为五年。

《刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。