在涉及导致他人轻微伤害的交通事故案件中，仅需负担对方法律规定范围内的医疗费用作为赔偿责任。
一般的情况下，如果在交通事故中仅仅是皮肉受伤程度的伤势，那么前往医院接受治疗所产生的实际花费可能并不高昂，在某些情况下甚至无需进行正式的住院治疗。
因此，所需承担的赔偿金额往往较低，通常不会超过人民币五千元，甚至有可能仅需一至两千元就足以解决问题。
但具体的赔付标准还应综合考虑医疗费用及相关法律法规原则、双方当事人的态度和意见等多方面因素。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。