在交通事故中，仅断裂单根肋骨的赔偿标准可涵盖如下诸多方面：
1.医疗费用：
依据医疗机构提供的详细的医疗费用、住院费用以及其他相关收款凭证，结合理应具备的病历及诊断证明等关联性证据进行评估确认。若赔偿义务方对患者所采取治疗措施的必要性及合理性存在疑问，他们须负责提出相应的证据。至于医疗费用的具体数额计算，需以审判结束时实际产生的数额做为依据。
对于后续需要开展的器官功能恢复所需的康复费用、适当的面部整容手术费用及其他必要的治疗项目费用，赔偿权利主体有权在实际情况发生之后再行提起诉讼。然而，在医疗证明或鉴定结论确证必然产生的费用情况下，这些费用可与已实际发生的医疗费用共同纳入赔偿范围。
2.误工费用：
该项赔偿乃是依照受害者的误工时间及其经济水平状况来确定的。误工时间根据受害者接受治疗的医疗机构出具的证明而定。若受害者因受伤导致残疾，且可能会继续耽误工作，则误工时间的估算可至其伤残评定之前的最后一日为止。若受害者有稳定的收入来源，误工费用将以实际损失的收入作为计算基础。如受害者无固定收入，赔偿方将会参照近三年内平均收入状况进行计算，如受害者无法就自己近三年来的平均收入情况做出有力证明，则赔偿方或许会采纳受诉地法院所在地区同类型或相似行业的上一年度职工平均工资为计算参数。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。