在交通意外造成的伤害中，伤员的住院周期并无明确时限规定，仅由医院根据伤势情况决定是否适宜继续住院治疗。
当医院方面表示伤者已无需继续留院观察时，患者即可办理出院手续。
然而，值得注意的是，交通事故的处理期限通常设定在十天以内，特别是在交通事故责任认定书作出之后，该文书将会尽快送达相关当事人手中。
若因交通事故引发了损害赔偿纷争，各有关方均可向交警部门申请调解，但前提条件是必须在收到交通事故责任认定书之日起的第十个自然日内提交书面调解申请书。
对于部分受伤较轻的患者，如其骨折部位未发生严重位移，且身体状况恢复良好，通常在住院接受一周左右的治疗便可出院。

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和第三者责任商业保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:
(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;
(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;
(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的,人民法院应予支持