在发生交通事故导致人员死亡时，当事人需承受的法律责任如下：
首先，若构成交通肇事罪，则当事人最低应承担三年以下有期徒刑，最高则可能面临七年以上有期徒刑的严重刑事处罚；
其次，对于受害者死亡的情况，除医疗费、交通费等必要开支外，还应支付丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费及受害人家属办理殡葬事务所需的交通费、住宿费等其他合理费用。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；
因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；
造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。