关于居间合同中所涉及到的纠纷是否需要返还资金，我们无法直接给出明确的答案。
这个问题需要深入研究并结合实际的合同履行情况及违约事项进行综合评估和考量。
在正常情况下，如果居间方未能成功协助合同签署达成，那么他们就没有权利向委托方索取报酬；
然而，他们有权要求委托方为其从事居间活动过程中产生的必要开支予以报销。
反之，如果居间方存在恶意隐瞒或者提供虚伪信息等严重违规行为，导致委托方的权益受到实质性伤害，那么不仅有可能丧失获取报酬的权利，甚至还可能需要为此承担相应的赔偿责任，并且需要向对方返还已经收受的款项。
同样地，如果委托方违反了合同规定，如拒付约定的报酬等，那么这也是一种违约行为，他们也需要承担相应的法律责任。
总而言之，我们需要根据特定的合同条款以及各方的履约表现来确定是否应当返还资金。