针对价值不足三千元人民币的商业合同纠纷提起法律诉讼，首先，您需务必准备周全所有与之相关的扎实证据，其中包括商业合同的原始打印版、支付款项的收据以及详细的往来邮件或即时通讯记录等等，这些都能够准确地证实商业合同的有效存在及其违约行为的确切情境。
其次，在着手起草起诉书时，应明确详尽地列出原告和被告的完整个人信息，以及明确具体的诉讼主张和事实依据，这些内容均需清晰鲜明，足以让法院进行全面而深入的审查。
接着，根据法律规定，应向具有相应司法管辖权的法院提交诉讼申请，通常情况下，这将涉及到被告的居住地或商业合同的实际履行地点所在的基层人民法院。
随后，您需要按照法院的要求缴纳适当的诉讼费用，尽管金额相对较小，但仍需认真对待。
法院在收到您的申请并确认其符合法定条件后，将会启动一系列的程序，如发送传票、安排开庭审理等。
在此期间，请务必严格遵守法庭的各项规定，真实无误地阐述事实真相，同时积极主动地提供有力的证据以支持您的诉讼主张。
若案件事实清晰明了且证据确凿充分，那么您的诉讼请求极有可能得以实现。