首先需要我们明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效合同从签订的那一刻起便毫无法律约束力。
若遇上了无效合同，然而对方仍未进行退费的情况，您可以考虑接下来采取如下一系列行动步骤：
首先，收集并整理与该合同事宜相关的所有物证和人证，如合同的原始文本、银行转账凭证、双方之间的邮件或电话通讯记录等等，以此来证实合同的无效性以及未能收到退款这一事实。
紧接着，向合同相对方发送正式且具法律效力的催告函，详细说明并要求对方退还应当支付给您的费用。
若对方依然迟迟不予处理，那么您可以选择向具有管辖权的人民法院提交诉讼申请，请求法院对该合同的有效性进行裁定，同时判定对方应将您已经支付的款项连同相应的利息一并归还给您。
在整个诉讼过程中，请务必严格遵守民事诉讼的相关程序和规则，充分陈述您的观点和理由，以确保能够有效地维护您个人的合法权益。
但是，请注意，具体的法律适用以及裁判结果将会受到案件的具体情况以及所提供的证据材料的影响。