至于为何婚后协议版本无法生效，可能存在如下几方面原因：
首先，协议中涉及的条款有悖于国家法律法规的强行性规范，如关于人身自由的强制约束、公共秩序和道德标准的完全背离等等；
其次，如果在协议签订过程中出现了诸如欺骗、威胁之类的不当行为，这有可能使当事人在并非完全自愿或者无意识的情况下达成的协议认定为无效；
最后，若协议明显缺乏公正性，严重地侵害了其中一方的法定权益，也会导致该协议的版本被判定失效。

《中华人民共和国民法典》第一百四十四条
无民事行为能力人实施的民事法律行为无效。