涉案当事人遭受轻微伤害且不愿意接受调解，那么他/她拥有寻求公力救济的权利，这即是指通过向法院提请民事诉讼，请求加害人承担相应的民事赔偿责任。
这类案件大多数不会上升到刑事犯罪层面，然而很有可能牵涉到相关的民事侵权赔偿问题。
在这类情形中，受害者有权向法庭提出民事诉讼请求，要求加害者赔偿各项损失，这些损失可能涉及的范围包括医疗费用、护理费用、误工费用以及营养费用等等。
在正式启动诉讼程序之前，受害人必须做好充分的准备工作，详细收集能够支持自己主张的相关证据，例如医疗费用发票、医院出具的诊断证明、误工期鉴定等文件资料。
与此同时，法院将依法按照各方提交的证据材料以及相关的法律法规，对该案件展开深入细致的审理并作出司法裁决。
然而值得我们关注的是，诉讼过程无疑将消耗相当长的时间和大量的精力，而且最终的裁决结果也存在着一定的不确定性。
因此，建议在决定采取何种措施之前，受害人务必对其提出的诉求以及潜在的裁决结果进行全面而深入的综合权衡。