欠款未能按期偿还者通常并不会触犯刑事责任。
由于此举本质上属于民法范畴的纠纷问题，故当约定的偿还日期届满后，债权人多次催讨未果时，他们便可能将其诉诸于法律途径，请求法院进行民事审判。
若法院作出了要求债务人偿还债务的判决，然而债务人却在判决所规定的履行期限内仍然未能履行义务，那么债权人有权申请强制执行。
然而，倘若债务人具备执行人民法院判决、裁定的能力，但却故意拒绝执行，且情节严重的话，则可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

《民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。
对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。
符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人;不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。
《刑法》第三百一十三条
对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。