若仅有转账纪录作为主张他人承担还款义务的证据，则人民法院很可能并不予以认可。
这是由于仅凭转账记录无法直接证实其间所存在的究竟是债权债务关系抑或其他法律关系。
然而，如果债权人能够提供具体可见的贷款合同文本、收款凭据以及债务声明等债权凭证，并且这些凭证并没有明确债权人身份的话，那么人民法院原则上应该接受此类案件的审理和处理请求。

《民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。