在涉及到合同借款纠纷这类法律纠纷中，当事人并非必然需要亲自出庭以表达其立场和观点。
若是您委派了合法有效的诉讼代理人，如具备相应资质的律师或其他法律从业者，那么您便无需亲自出席法庭审判。
然而，当面对特殊情况时，诸如案情涉及重大关键事项或者重要证据等，法院亦有权利指令您亲身参与庭审。
如果案情明了，证据确凿且您对代理人深具信赖的话，那么选择不出庭并不总是会对案件的处理产生负面的影响。
然而，亲临庭审现场能够使您更加直接地参与到诉讼的整个流程之中，同时也能在庭上更好地应对各种突发状况及意外情况。
总的来说，是否亲自出庭参与审判应视案件的具体情况以及您自己的主观意愿及其自身的时间安排而定，不过请务必遵守法院相关法规及司法程序的规范与要求。