未能偿还借款并不必然意味着构成“老赖”身份。
所谓“老赖”，通常是指那些具备偿债能力但蓄意拒绝履行还款责任的人士。
若某人因客观因素，例如破产、重病等导致无法按期偿还债务，且能积极与债权人协商、配合法院执行程序、如实申报财产等行为，通常情况下不会被视为“老赖”。
然而，若在负债状况下，存在故意转移资产、隐瞒收入、逃避执行等行为，即便目前暂无实际偿债能力，亦有可能被判定为“老赖”。
依据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被执行人如未能履行已生效法律文书所确定的义务，且符合以下任一条件者，人民法院应将其列入失信被执行人名单，并依法实施信用惩戒措施：（1）有偿债能力却故意拒不履行生效法律文书所确定的义务；
（2）采用伪造证据、暴力手段、威胁方式等阻碍或抗拒执行；
（3）通过虚假诉讼、虚假仲裁或隐匿、转移财产等手段逃避执行；
（4）违反财产报告制度；
（5）违反限制消费令；
（6）无正当理由拒不履行执行和解协议。

《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条
被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：
（一）有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的；
（二）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；
（三）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的；
（四）违反财产报告制度的；
（五）违反限制消费令的；
（六）无正当理由拒不履行执行和解协议的。