针对借款未偿还并寻求律师协助处理的情况，其所需支付的律师服务费用会受到诸多因素的影响，例如案件的性质、复杂程度以及涉案金额等等。
一般而言，如果案件没有涉及到任何财产权益方面的纠纷，那么律师的服务费用大约在人民币6,000元至10,000元之间；
若是涉及到欠款人所在地以外的地区，那么具体的服务费用有可能会攀升至20000元甚至更高的水平。
依据胜诉金额计算律师费用的标准中，律师往往会按照案件所争议金额的一定百分比来收取，例如在涉及10万元以内的争议金额时，收取6%的费用是比较常见的做法，随着争议金额的进一步上升，这个比例也将会逐步降低。
除此之外，还有以时间为单位进行计费或者按照每宗案件单独收费的方式，具体的服务费用需要与律师进行详细的商讨后才能做出最终的决定。
以上这些信息仅仅作为参考使用，实际发生的收费情况可能会因为地域以及律师执业经验等多种因素而出现差异。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
《律师服务收费管理办法》第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。