如若公公婆婆淘气地向儿媳请求借款，且未能按期归还，依据我国的《中华人民共和国民法典》之规定，儿媳可据此两条款——第六百六十七条及第六百六十八条，向公公婆婆提出要求，依照借款合同的约定，偿还所借之款并支付相应的利息。
倘若借款合同已以书面形式签订，则合同中所包含的借款种类、货币种类、用途、借款金额、利率、期限以及还款方式等各项条款，均应被视为追偿的法律依据。
若公公婆婆仍拒绝还款，儿媳有权依法向当地人民法院提起诉讼，要求公公婆婆切实履行还款义务。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。