私人欠款拖欠未偿付事宜，如未触及诈骗等刑事违法违规行为，其本身并未直接触发实质性的刑事责任。
在民事债权涉诉案件之中，若借款人自身经济状况亏损严重，无力堪负所负债责，且满足《中华人民共和国民事诉讼法》中所设定的第五种案件情境，即可视为“作为被执行人的公民因生活困顿无法偿还借款，无任何收入来源，同时丧失劳动能力的”，此时，人民法院有权依据实际情况，裁定终止执行程序。
这就意味着，倘若借款人的确无力承担债务，且符合上述特定条件，那么他们或许无需因欠债而面临牢狱之灾。
然而，如果借款人具备偿还债务的能力却故意拖延或拒绝履行还款义务，抑或是采取其他规避债务的手段，则可能会涉及到刑事责任范畴，但这仍需根据具体案情以及相关法律法规进行判定。
仅以债务问题为由，请求对借款人实施监禁，通常情况下并不符合法律规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。