若客户因借贷与非法中介产生纠纷并出现欠债未偿付之情形时，依据我国《中华人民共和国民法典》第五百七十九条之规定，作为债权人，有权依法请求借款人即此非法中介清偿尚未偿还的债务。
若非法中介未能按照约定履行还款义务，消费者可依法向当地的人民法院提起诉讼，迫使其承担起归还欠款的责任。
倘若非法中介的违约行为给债权人带来了经济上的损失，根据我国《中华人民共和国民法典》第五百七十七条之规定，债权人有权要求非法中介承担相应的违约责任，具体包括但不限于继续履行合同、采取补救措施或赔偿损失等方式。
在实践过程中，债权人应尽可能地搜集并保存好相关的证据材料，例如借款合同、银行转账记录以及催收欠款的往来邮件等，以便在法律程序中能够充分证明自身的债权主张及非法中介未履行还款义务的客观事实。
为了更好地维护自身的合法权益，债权人也可以考虑聘请专业的律师进行代理诉讼。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。