若某位人士未能偿还您的数百元债务，您有权向当地各级人民法院提起民事诉讼。
在此之前，请您务必确认自己为合法权益遭受侵害的相关当事人，且有充足证据证明确实存在违反债务约定的行为（该项主张需要以书面形式表达），同时具备明确的被告方（即涉及借款转让事项之借款方）、确切的诉讼索赔诉求（明确要求借款人按照约定偿付欠款本息），以及具有客观事实依据及合理理由（详细阐述借款事实与其没有履行还款责任的情况）。
此外，请您确保自身的案件符合当地人民法院接受民事诉讼处理之范畴，并且该院拥有对案件进行审理裁判的权限。
在正式提交诉讼请求之际，您需向当地人民法院提交详尽的起诉书，并根据被告人数一同提供副本材料。
倘若您对于撰写起诉书感到困难，您也可选择以口头陈述方式展开，以便人民法院在听取后，对此予以记录并转达给相对方的当事人知悉。
假如在诉讼过程中，被告方未能遵守已经生效的法律文书所规定的应负义务，那么人民法院将有权采取或下令有关机构配合实施一系列措施，包括但不仅限于阻止其离境、在信用调查系统上记录不良信息、通过各种媒体公告其违约行为以及依法定程序所允许使用的其他妥善而必要的措施。
总的来说，若您遇到借款无法收回的烦恼，完全可以依据相关法律法规寻求公正解决，如借款方未能及时履行还款义务，那么人民法院将可能会执行必要的法律手段以维护公平。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。