关于夫妇共同向第三方借款时所产生的借据内容，理应有如下必备条款：
首先是借款人与出借人的详细姓名以及各自的有效身份证明细节如身份证号码；
其次是明确指出借款总额及其确定数额；再者就是确立借款的起始日期和到期日，保证借贷双方清楚了解借款的期限；
然后是明确约定还款日期实现稳妥安排；接下来需要明示借款期间的利息标准；
同时，借款的支付方式要白纸黑字清晰呈现；借款合同中还须有借款人亲自签字并进行指纹绘压的规定，以确保借贷行为的真实性和可靠性；
最后，按照国际惯例，应当明确违约责任，以维护各方当事人的合法权益。

《民法典》第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。