是的，尽管没有合法的婚姻证明文件，但是，对于已经生育子女且未实际承担监护责任的父母而言，他们仍需承担抚养费用这一法律义务。
因为，根据现有法律规定，养育子女是每一位父母应尽的基本责任，这一职责的履行与否并不受有无婚姻证明文件的影响。
因此，对於实际负责照料孩子的那一方，他们拥有依法向另一方索取孩子抚养费用的权利，从而确保未成年子女的生活及成长所需得到充分满足。