若子女具备全部民事法律行为能力，那么，在子女伤及他人时，父亲无需承受相应的责任。
准确来说，这意味着伤人方需自行承担民事损害赔偿责任，并可能面临治安管理处罚乃至刑事追责。
然而，倘若子女缺少民事法律行为能力或仅具有有限的民事法律行为能力，此时，在子女伤害其他个体的情况下，父亲便有责任参与处理此事。
具体而言，父亲需要承担起民事侵权责任。
但值得注意的是，只要父亲能够证明他已尽职尽责地履行了作为监护人的义务，就可以相应地减轻他所应负有的侵权责任。

《民法典》第一千一百八十八条
无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。