针对上海地区关于遗产继承纠纷诉讼中委托律士担任代理人一事，其收费标准通常在每小时200元至3000元不等，详细情况如下：
1.不涉及财产关系的案件：
采取按件收费制，无直接财产争议的相关案件收费标价为3000元起，最高可达12000元人民币。
2.涉及财产关系的案件：
参照标的财产金额进行折算,即根据所代理案件标的财产金额，按照约定的比例分段累加收费。
具体收取方式如下：
（1）针对标的财产基础费用在10万元以内（含10万元）的，按8%至12%的比例进行收费；未达到3000元的，以实际收取为准；
（2）在10万元以上，直至100万元内（含100万元）的部分，按5%至7%的比例进行收费；
（3）100万元以上，到达1000万元以内（含1000万元）的部分，按照3%至5%的比例收费；
（4）从1000万元到1亿元之间（含1亿元）的部分，按1%至3%的比例收费；
（5）超过1亿元的部分，按0.5%至1%的比例收费。
此外，计时收费也是可行的，具体收费标准为每小时200~3000元不等，适用于执行政府指导价格的案件审理。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。
《中华人民共和国律师法》第二十五条
律师承办业务，由律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同，按照国家规定统一收取费用并如实入账。律师事务所和律师应当依法纳税。